Hotellrummet, enkelt men ändå mysigt, speglar charmen hos en Överkalixbostäder hyreslägenhet med dubbelsäng prydd i vita sängkläder, tv-bänk, en liten sänghylla, stängda gardiner, en handduk på sängen och en fåtölj vid fönstrets lilla bord.